KAYMEK’ten Geniş Kapsamlı İşaret Dili Kursu: Jargondan TV Çevirmenliğine Eğitim İmkanı

KAYMEK tarafından; jargon, adli tercümanlık, ilk yardım ve sağlık tercümanlığı, pratik çeviriyle TV çevirmenliği olmak üzere birçok alanda eğitimlerin verildiği Türk İşaret Dili Kursu düzenlendi.

Kayseri Büyükşehir Belediyesi bünyesindeki Kayseri Mesleki Eğitim ve Kültür A.Ş. (KAYMEK) tarafından, vatandaşlardan gelen talep üzerine ‘ İşaret Dili Kursu’ düzenlendi.

Kurs içeriğiyle ilgili bilgiler paylaşan KAYMEK İşaret Dili Eğitmeni Rabia Canan Gökçek; hem temel hem de tercümanlık seviyesinde eğitimler verildiğini belirterek “Jargon eğitimlerinden adli tercümanlığa, ilk yardım ve sağlık tercümanlığından pratik çeviri ve TV çevirmenliğine kadar pek çok alanda kurs verilmektedir” dedi.

Aile bireylerinin işitme engelli olması sebebiyle kursa katıldığını ifade eden kursiyer Kübra Doğan, “Annem, babam ve kardeşlerimin tamamı işitme engelli. Onlarla daha sağlıklı bir iletişim kurabilmek, kendimi geliştirmek adına kursa katıldım. Kursta hem kendimizi geliştirebiliyor, eğitimin sonunda sertifika almaya da hak kazanıyoruz” diye konuştu. Kübra Doğan haricinde, sınıf öğretmenliği yapan Hasret Hanım ve sağlık personeli olan Ferda Hanım ise, mesleki alanlarında işitme engelli bireylerle daha verimli bir iletişim kurmak adına kursa katılım sağladıklarını, eğitim sürecinin ise verimli geçtiğini ifade ettiler.